🎤 Original Lyrics
Crown heavy, tip slow
Shadow sharp edge
Trophies on the shelf but my soul still bled
Echoes in the hall, they mock my own head
Clocks tick slow, time's a needle, I'm thread
Victory tastes bitter salt in the wound
Gold in my hand, but the rooms entombed
Rats in the walls, they hum a faint tune
I'm the sun at noon, yet darkness looms
Winner, winner, I wear the night
Shadows dance in my pale spotlight
Winner, winner, the crown don't fit
Glory sharp and it cuts like that!
Crown heavy, tip slow
Shadow sharp edge
Trophies on the shelf but my soul still bled
Echoes in the hall, they mock my own head
Clocks tick slow, time's a needle, I'm thread
Victory tastes bitter salt in the wound
Gold in my hand, but the rooms entombed
Rats in the walls, they hum a faint tune
I'm the sun at noon, yet darkness looms
Winner, winner, I wear the night
Shadows dance in my pale spotlight
Winner, winner, the crown don't fit
Glory sharp and it cuts like that!
Blood on the walls, roots in the mud
Lost for the climb, but the summit floods
Voices in my chest whisper, 'Ain't enough!'
Every mirror cracks when it meets my trust
Medals made of mirrors, reflections cracked
Hollow cheers echo, the crowd reacts
Skeletons applaud, and my heart it breaks
The winner's circle, it's painted black
Step by step the stairs collapse
Chased by the ghosts of my own past
Hands of the clock, they claw, they grasp
Winner's curse, and it's painted black!
🇰🇷 한국어 해석
왕관은 무거워, 고개는 숙여
날 선 그림자
선반 위 트로피, 맘은 멍들어
홀에 울리는 메아리, 날 비웃는 듯
시계는 느리고, 시간 바늘, 난 실 한 가닥
승리는 상처에 쓴 소금 되어
손엔 황금 쥐었지만 방은 무덤뿐
벽 속 쥐들은 희미한 노래를
한낮의 태양 나지만 어둠은 드리워
승자, 승자, 난 밤을 걸쳤네
그림자 춤추네, 창백한 조명 아래
승자, 승자, 왕관은 안 맞아
영광은 날카로워, 날 베어버리네!
왕관은 무거워, 고개는 숙여
날 선 그림자
선반 위 트로피, 맘은 멍들어
홀에 울리는 메아리, 날 비웃는 듯
시계는 느리고, 시간 바늘, 난 실 한 가닥
승리는 상처에 쓴 소금 되어
손엔 황금 쥐었지만 방은 무덤뿐
벽 속 쥐들은 희미한 노래를
한낮의 태양 나지만 어둠은 드리워
승자, 승자, 난 밤을 걸쳤네
그림자 춤추네, 창백한 조명 아래
승자, 승자, 왕관은 안 맞아
영광은 날카로워, 날 베어버리네!
벽엔 피, 진흙 속 깊은 뿌리
오르다 길 잃어도 정상은 물들어
가슴 속 목소리, '아직 부족해!'
믿음 닿는 거울마다 금이 가네
거울 메달, 깨진 반영들
텅 빈 환호, 군중은 반응하네
해골들이 박수 쳐, 내 심장은 찢겨
승자의 원은 검게 물들어
한 걸음 한 걸음, 계단은 무너져
내 과거 유령들에게 쫓겨
시계 바늘, 나를 할퀴고 움켜쥐네
승자의 저주, 검게 물들었네!